VIDEOS

[andrea]

Me parecio.Pero tampoco me sacaste de duda de como se llama.

[Luisa]

Se llama Letizia Ortiz Rocasolano. ¿Aclarado?

Saluditos.

Luisa

[Marcela]

Trabalenguas en Catalán
Serrat le enseña a decir un trabalenguas a Jorge Lanata
( dura 30 segundos)

http://es.youtube.com/watch?v=LJEEOZCZ3ww

[Luisa]

Se ve que ese trabalenguas es el que los catalanes intentan enseñarnos a decir a todos los que no hablamos catalán porque Sofia intentó enseñármelo a mí también con video y todo, es pa morí.

[Joan Baeza]

Muy divertido el aporte Marcela. Se agradece.

Este es un travalenguas tipico en Catalunya. Un reto para saber si se domina el idioma catalán.
A Serrat se sale perfecto, sin trabarse.

Algo parecido al "tres tigres..." que es popular en castellano.

Petons

Joan

[andrea]

Imposible para mi

[Joan Baeza]

Andrea, nunca digas nunca jamas.

Todo en la vida es cuestión de voluntad y paciencia.

Petons y que tengas una buena semana.

Joan

[Luisa]

Andrea, por propia experiencia te digo que es dificilísimo para los que no hablamos catalán pero se pasa tan bien intentándolo.......

[PeGaSiLLa]

Puede ser difícil, ¡pero Luisa consiguió decirlo y muy bien!

Aunque costó que saliera, pero nos reímos un montón

[andrea]

Alguien me lo pasa por escrito,asi trato de ver como me sale

Gracias a todos por darme confianza en hacerlo,si me sale,les cuento;eso si me reire yo sola tratando de sacarlo.

[Joan Baeza]

Ahi va ...

"Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat; si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l'han jutjat".

(Dieciséis jueces de un juzgado comen hígado de un ahorcado; si el ahorcado se descolgara, se comería los dieciséis hígados de los dieciséis jueces que le juzgaron).


Petons

Joan

[Luisa]

¡Anda, casi na!

[Marcela]

"Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat; si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l'han jutjat".

(Dieciséis jueces de un juzgado comen hígado de un ahorcado; si el ahorcado se descolgara, se comería los dieciséis hígados de los dieciséis jueces que le juzgaron)

Joan puedo poner el texto en Youtube?

[Joan Baeza]

He encontrado un simpatico video donde dicen el trabalenguas, asi lo podeis escuchar de palabra:

http://es.youtube.com/watch?v=dKX3l5q-p-k


Joan

[Jaumequalsevol]

Precisamente de este trabalenguas tomó su nombre "Els setze jutges", el grupo digamos "fundacional" de lo que en los años 60 y 70 fue la "Nova Cançó". Serrat era el juez número 13.