Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10827
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

El single de "la,la,la" en catalán.

Jue Jul 16, 2009 8:33 pm

Bueno, bueno, bueno....por fin pueden ver ustedes mismos el single de "la,la,la" en catalán y firmado por Serrat en las manos de mi buen amigo Ricardo Monreal, en un reportaje de TVE de Castilla la Mancha, el día 14 de este mes, les dejo el enlace.

http://www.youtube.com/watch?v=m5SwBQUVdeg

Salut.

Avatar de Usuario
Toni
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 5752
Registrado: Sab Ene 13, 2007 9:49 pm
Contactar: Sitio web

Re: El single de "la,la,la" en catalán.

Jue Jul 16, 2009 8:39 pm

Pere, parece ser la misma portada del La, La, La en Castellano, porque el disco firmado es de la versión en Italiano, es correcto ?.Toni
-Ser,sentirse y cantar en Catalán,es tan natural como que las uñas crezcan.J.M.Serrat.-
Ser,sentir-se i cantar en Catalá,es tan natural com que las ungles creixin.J.M.Serrat
Videos http://www.youtube.com/user/badi1952

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10827
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: El single de "la,la,la" en catalán.

Jue Jul 16, 2009 8:39 pm

Es la misma caratula que el italiano.
Un abrazo.

Avatar de Usuario
Toni
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 5752
Registrado: Sab Ene 13, 2007 9:49 pm
Contactar: Sitio web

Re: El single de "la,la,la" en catalán.

Jue Jul 16, 2009 8:44 pm

OK.Pere, por eso es que me lo pareció, y esta editado por la misma discografica (Vergara) que si no me equivoco es de Barcelona, moltes gracies.Toni
-Ser,sentirse y cantar en Catalán,es tan natural como que las uñas crezcan.J.M.Serrat.-
Ser,sentir-se i cantar en Catalá,es tan natural com que las ungles creixin.J.M.Serrat
Videos http://www.youtube.com/user/badi1952

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Re: El single de "la,la,la" en catalán.

Lun Jul 20, 2009 1:17 am

Pere, yo opino lo mismo que decía Toni en su primer comentario : que el disco autografiado por Serrat que aparece en la grabación es la versión italiana (aunque con dificultad se puede leer Poema d'amore) y me parece extraño que la versión en catalán saliese con esa cara B.

Yo creo que la versión en catalán debe tener el mismo estuche que la versión en castellano, el que se abre por arriba, blanco con reborde rojo por delante y negro por detrás, el que aparece en las imágenes junto al disco en italiano y que tiene Ricardo entre las manos mientras está hablando.

Pere, si tienes amistad con Ricardo podrías preguntarle acerca de la versión en catalán :

a) ¿Cuál es realmente la carátula?
b) ¿Cuál es la canción de la cara B?
c) ¿Hay en la carátula o en el vinilo algo que indique que es la versión en catalán (el número de depósito legal, la referencia de Novola, ...?

Igual con estos datos tenemos suerte y podemos localizar algún ejemplar... :wink:
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10827
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: El single de "la,la,la" en catalán.

Lun Jul 20, 2009 6:25 pm

Jaume, puedes hacerle la misma pregunta a Ricardo desde la página de Youtube donde esta el vídeo, solo se que en la cara B se encuentra la canción "Mis gaviotas".
Un abrazo.

Volver a “Discos y Canciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados