Jue Abr 16, 2009 4:33 pm
Al escucharla por la primera vez consideré que se refería simplemente a lo que a veces sucede entre parejas, (matrimonios, novios, amantes) desacuerdos.
Despues de leer las versiones en este apartado me resultó interesante la de Jaume (Senyora) y uniéndolo a lo que fue escrito por un escritor, me convierto en Corín Tellado y ahí va mi nueva interpretación:
Ellos eran novios, se separan y durante esa separación, él la ha extranyado muchísimo. Él recuerda cómo ella lo había amado incluyendo sus defectos y reconoce que ella es su gran amor pero al reencontrarse con su amada, ella está distante. Él está en la puerta y ella le da la espalda. Él sabe que en un momento, su amor fue correspondido y que la actitud de ella es en contra de su propia voluntad y que todo este cambio se debe a la Senyora. Él le invita que se una, que colabore, que baje sus defensas ya que él no es el enemigo sino el hombre que la ama para toda la vida.--fin
Gracias serrantianos y en especial a Jaume por comenzar por esta canción que había olvidado y haberme hecho verla de otra forma. Sigue siendo una canción hermosísima.
QUERIDA
disculpe que insista, querida
pero es imprescindible su colaboración
para saber donde se ha perdido
la muchacha que hace un rato
estaba aquí conmigo
echando aceite en mi lamparilla
tratándome como a uno de la familia.
No sabe con cuánto mimo
Cuida esas cosas que usted tanto desprecia en mi.
Vea mis dedos desde que no la toco
menguando entre mis manos poco a poco.
Me vienen anchos mis pantalones
hablo solo y sufro de alusinaciones.
Le importaría darse la vuelta?
Déjeme verla de frente
póngase aquí en la luz junto a la puerta.
Se le parece tanto físicamente!
Y avíseme si volviera
no es por capricho
le juré amor eterno y no quisiera
quedar entre dicho.
Y parece todo tan fácil
como extender la mano,
y es tan lejano
y tan frágil,
que estoy tentado a emprender hoy mismo
un curso acelerado de transformismo.
Escónda las unyas, querida
no soy el enemigo
no es esa mi intención.
Solo sospecho que es usted quién esconde
contra su voluntad
algo que me corresponde.
Póngale fin a ese disparate,
vengo dispuesto a negociar el rescate.
Le importaria que eche vistazo
por sus intimidades,
que me dé un chapuzón en sus brazos,
prescindiendo de las formalidades?
Áviseme si volviera,
no es por capricho,
le juré amor eterno y no quisiera
quedar en entredicho.