Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

SERRAT DOBLÁNDOSE LA VOZ

Sab Abr 19, 2008 10:55 pm

Abro este curioso tema con la intención de invitar a los foristas a participar en él y como excusa para volver a revisar, ahora desde otro punto de vista, los discos de Serrat.

En varias ocasiones Serrat ha doblado su propia voz al grabar las canciones. Es decir, se han efectuado dos tomas distintas de algunas frases y se han incorporado juntas en la edición para enfatizar, para dar un efecto especial, etc.

Vamos a ver si entre todos somos capaces de completar las canciones y los versos en que se ha producido esta peculiaridad. Aunque para que sea un trabajo colectivo pido que cada uno aporte un sólo título, no más. A ver cuanto tiempo tardamos en completarlo.

A modo de ejemplo empiezo con el tema Malson per entregues del disco Material sensible, en el que Serrat se dobla en los siguientes versos (los que se dobla con Ana Belén no cuentan)
• Què és el que estava passant? Qui collons era aquell mort?
• En relació a un mafiós mort a la plaça per dos fanàtics fidels a diabòlics rituals.
• Els condemnava a divuit anys i un dia.
• Quan t’hi acostumis veuràs que no s’hi està malament.
• I hauria pogut seguir clapant fins l’endemà.

¡Venga, anímense! A ver quien sigue la lista...
Última edición por Jaumequalsevol el Vie Jul 11, 2008 7:47 pm, editado 10 veces en total.
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Avatar de Usuario
andrea
Serratiano Master
Mensajes: 1551
Registrado: Mié Ago 08, 2007 4:47 am
Ubicación: BANFIELD-ARGENTINA
Contactar: Sitio web

Sab Abr 19, 2008 11:59 pm

Lei el tema y ahora no me viene ninguna a la mente,pero seguramente ya me acordare y escribire. :roll:
de vez en cuando la vida toma conmigo cafe.

Avatar de Usuario
andrea
Serratiano Master
Mensajes: 1551
Registrado: Mié Ago 08, 2007 4:47 am
Ubicación: BANFIELD-ARGENTINA
Contactar: Sitio web

Dom Abr 20, 2008 1:11 am

Ahi la encontre.Cancion de infantil (para despertar a una paloma morena de tres primaveras)

Y pongase el calcetin,paloma mia
y vengase a cocinar el nuevo dia.
Todo esta listo el agua, el sol y el barro.
Pero si falta usted no habra milagro.

:wink: :wink:
Última edición por andrea el Dom Abr 27, 2008 1:09 am, editado 1 vez en total.
de vez en cuando la vida toma conmigo cafe.

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Dom Abr 20, 2008 10:01 am

Bien, Andrea :!: Por cierto, no me había dado cuenta y debo corregir el título de Andrea ya que no es Canción de cuna sino Canción infantil.

A ver quien sigue...
Última edición por Jaumequalsevol el Sab Abr 26, 2008 11:11 pm, editado 1 vez en total.
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Javier León Góngora
Serratiano junior
Mensajes: 62
Registrado: Sab Ene 13, 2007 2:35 am
Ubicación: Huánuco y Lima - Perú

Dom Abr 20, 2008 9:25 pm

"Como un gorrión", en los coros también se dobla la voz.

Un abrazo.

Javier.

Avatar de Usuario
Marta
Serratiano senior
Mensajes: 833
Registrado: Vie Ene 12, 2007 12:19 am
Ubicación: Buenos Aires-Argentina-

Lun Abr 21, 2008 1:28 am

No sé si llego a comprender la consigna :oops: ... pero poniéndome a pensar recuerdo que en la canción "Toca madera" hay coros, aunque estaría casi segura de que no se trata de la voz de Serrat doblada, sino que lo acompañan voces de otras personas "que hacen el coro" justamente en el estribillo... De todas maneras seguiré analizando... :roll: Un saludo a todos.
"El día que decida retirarme será de la misma forma que llegué a esta profesión, discretamente."
Joan Manuel Serrat -Bs.As. Nov.2008-

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Sab Abr 26, 2008 1:46 am

Pues, o la gente se ha olvidado del tema o resulta más difícil de lo esperado encontrar las canciones que faltan. Yo tengo localizadas cuatro más de las hasta ahora indicadas, no sé si se me habrá escapado alguna.

Como esto parece estar más oscuro que una noche sin luna voy a intentar aportar algo de claridad para resolver el enigma. No hay que desesperar si no se encuentra a la primera, hay que perseverar. Del mismo modo que cuando nada sale bien hay que insistir hasta romper la tendencia. Siempre es bueno echar un vistazo al pasado, aunque lo mejor es estar al día y conocer lo último de lo último.

Bueno, lo anterior no venía a cuento de nada pero ha servido para dar algunas pistas con las que poder identificar tres de las cuatro canciones. De la cuarta diré que se dobla en los coros (tipo La, La, La, por así decirlo) en una canción que sufrió la implacable acción de la censura.

A ver quien acierta... :lol:
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Avatar de Usuario
andrea
Serratiano Master
Mensajes: 1551
Registrado: Mié Ago 08, 2007 4:47 am
Ubicación: BANFIELD-ARGENTINA
Contactar: Sitio web

Sab Abr 26, 2008 3:49 am

Ay Jaume me estoy volviendo loca,no encuentro ninguna,y tus pistas me despistan mas :shock: . No me he olvidado del tema,ya la encontrare,lo que sucede es que hay pocas que el se doble la voz.Me parece no? :?:
de vez en cuando la vida toma conmigo cafe.

Avatar de Usuario
vqznqn
Serratiano senior
Mensajes: 980
Registrado: Jue Jul 26, 2007 3:08 am
Ubicación: Neuquen - Argentina

Sab Abr 26, 2008 7:46 pm

La mala racha de su trabajo Versos en la boca

Anibal
fuente del audio: pagina oficial de Joan Manuel Serrat
http://www.jmserrat.com/serrat/au/461.WMA
Última edición por vqznqn el Sab Abr 26, 2008 8:12 pm, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
vqznqn
Serratiano senior
Mensajes: 980
Registrado: Jue Jul 26, 2007 3:08 am
Ubicación: Neuquen - Argentina

Sab Abr 26, 2008 7:57 pm

La Maquinita del CD Cansiones

Anibal
fuente del audio: pagina oficial de Joan Manuel Serrat
http://www.jmserrat.com/serrat/au/372.WMA

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Sab Abr 26, 2008 11:03 pm

Bien, Aníbal, bien. Y gracias por La maquinita, que no la tenía controlada.

Bueno, la verdad es que parece que no sólo La maquinita sino todo el disco Cansiones no lo tengo ni demasiado presente ni controlado. Porqué revisándolo ahora he encontrado en él tres canciones más con la peculiaridad del doblaje. A ver quién puede indicárnoslas...
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Avatar de Usuario
vqznqn
Serratiano senior
Mensajes: 980
Registrado: Jue Jul 26, 2007 3:08 am
Ubicación: Neuquen - Argentina

Dom Abr 27, 2008 12:21 am

Pido disculpas por indicar dos canciones en lugar de una.............luego de enviarlas re-lei tu primer mensaje y me di cuenta que habias pedido un solo tema por participante.
Coincido que buscando los temas he tenido el placer de volver a escuchar muchos que no oia hace tiempo.

Anibal

Avatar de Usuario
andrea
Serratiano Master
Mensajes: 1551
Registrado: Mié Ago 08, 2007 4:47 am
Ubicación: BANFIELD-ARGENTINA
Contactar: Sitio web

Dom Abr 27, 2008 1:08 am

La encontre es El cigarrito( en el estribillo)

Ay,Ay,Ay me queris
ay ay ay me queris
ay ay ay.

:lol:

Si tenes razon Jaume no se porque puse cancion de cuna, ahi ya la corregi.Gracias
de vez en cuando la vida toma conmigo cafe.

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Sab May 10, 2008 7:45 pm

Bien, en vista de que ya han pasado muchos días y nadie más sabe de alguna otra canción en que Serrat se dobla la voz, o de que el tema no interesa a nadie más de los que ya han participado, animo a los que ya lo han hecho y a quienes finalmente se decidan a que repitan tantas veces como quieran hasta que aparezcan todas las canciones.

Resumiendo diré que faltan, que yo tenga controlados, 2 temas del disco Cansiones y 3 de los que dí pistas más arriba. Repito y amplío las pistas de estos tres :
1) Como esto parece estar más oscuro que una noche sin luna voy a intentar aportar algo de claridad para resolver el enigma. Es conveniente y hasta imprescindible acertarlo.
2) Siempre es bueno echar un vistazo al pasado, aunque lo mejor es estar al día y conocer lo último de lo último para que no se nos quede nada al descubierto.
3) Se dobla en los coros (tipo La, La, La, por así decirlo) en una canción que sufrió la implacable acción de la censura en el año 1970, cosa típica en aquella época.
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

sigo las pistas....

Sab May 10, 2008 8:41 pm

amigos:

Conforme a las pistas indicadas yo anoto la canción UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO (los musicalizados versos de BENEDETTI)

:lol: y prosigo buscando....
Saludos,

Ana Yajaira
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

Volver a “Discos y Canciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado