Mi corazón espera
también hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.
------------------------------------------
Si la ves en primavera,
corre con ella
por los trigales,
arrancando amapolas, avena y grama
para adornar el jarrón que hay junto a su cama.
-------------------------------------------------------
A su manera,
floreció por primavera,
para dar gracias al sol
y perfumar la vereda.
-------------------------------------------------------
Se alejaron de allí
un día gris
de primavera,
bajaron hacia el sur
con su juventud
en bandolera.
----------------------------------------------------
Se'n van anar d'allí
un gris matí
de primavera.
Baixaven cap al sud
amb la joventut
en bandolera.
Amb un somni a l'espatlla
i el record d'una nina.
Les velles alzines
els veien marxar...
---------------------------------------------------
Que el día más insospechado
y de cualquier manera,
en el lugar más imprevisto
se puede aparecer la primavera.
--------------------------------------------------
Pel pujol
on surt el sol
cada matí de primavera
desafiant
grop i llevant,
hi trobareu una olivera.
--------------------------------------------------
Con esas manos de enjugar sudores,
con esas manos de parir ternura,
con esas manos,
que volvieron la fe en la nueva primavera,
bordaba la esperanza montonera.
-----------------------------------------------------
Escuchaba absorta a un macho croar
con la sangre alterada por la primavera,
cuando a traición aquel monstruoso animal
en un descuido la hizo prisionera.
-----------------------------------------------------
Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz
----------------------------------------------------
Tierno alarde
que en la tarde
cobija el parque o la catedral.
Primaveras
callejeras
que anidan cuando anochece en un portal.
------------------------------------------------------
I em conten
la història blanca i menuda
que entre quatre parets es marceix.
Piulen
que es mor la primavera
quan no pot anar a passeig.
---------------------------------------------------------
Se conocieron en uno de esos pastos urbanos
que estuvo de moda
la otra primavera.
------------------------------------------------------------
He tingut sort amb les dones,
que ja és molt tenir,
i a les mans la primavera
que ja és dir.
----------------------------------------------------------
A esa muchacha que fue "Piel de Manzana"
se le quebró el corazón de porcelana,
se le bebieron de un trago la sonrisa.
La primavera con ella tuvo prisa.
----------------------------------------------------------
Pasó veloz y ligera
como una primavera
en flor...
---------------------------------------------------------
Res no és mesquí,
i tot ric com el vi i la galta colrada.
I l'onada del mar sempre riu,
Primavera d'hivern - Primavera d'estiu.
I tot és Primavera:
i tota fulla, verda eternament.
---------------------------------------------------------
Saps,
les llàgrimes, el temps
les arrossega.
Saps,
després de l'hivern
neix la primavera.
---------------------------------------------------------
Por ti valsea en re bemol
agradecido el tibio sol
de este otoño que hiciste primavera.
-------------------------------------------------------
