Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Vie Oct 04, 2013 9:25 pm

Imagen

Uploaded with ImageShack.us

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mar Oct 08, 2013 9:21 am

Imagen

Uploaded with ImageShack.us


Por eso mismo, dice, lo suyo no es un documental musical, una suma de canciones, un videoclip con Dos pájaros contraatacan como telón de fondo, no: "Lo que más me interesaba era la relación de estos dos personajes con América Latina, un amor de ida y vuelta, contar hasta qué punto son importantes ellos en el escenario de Latinoamérica hasta el punto de convertirlos en jugadores locales".

Así que eso es lo que se verá en la pantalla en Medellín, adonde Francesc Relea vendrá, en el marco del encuentro DocsBarcelona+Medellín, que se llevará a cabo del 17 al 20 de octubre en la ciudad y en donde los directores Relea, Pablo Iraburu y Chico Pereira dictarán clases maestras.

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mar Oct 08, 2013 9:42 pm

Radio Segovia y Cines Luz de Castilla sortean entre nuestros oyentes 50 bonos de 2 entradas al precio de 1 para asistir a la proyección de la película-documental “El símbolo y el cuate”, con Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, y que se estrena en Segovia el próximo viernes 11. Para conseguirla solo hay que participar en los sorteos que se realizarán en el transcurso del programa “Hoy por Hoy Segovia” con Alfredo Matesanz.

La película-documental fue grabada durante la gira latinoamericana de ambos cantantes, y narra sus expereciencias y lo que representan en aquellas tierras. Este filme fue presentado en el pasado Festival de San Sebastián, y es una película fundamental para los seguidores de Serrat y Sabina.

Los bonos 2×1 se podrán canjear en las taquillas de Cines Luz de Castilla desde el 11 al 17 de octubre, de modo que por solo 6,50 €, podrán a asistir dos personas a la proyección 2 personas.

Avatar de Usuario
Damablanca
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3373
Registrado: Jue Ene 11, 2007 11:14 pm

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Oct 09, 2013 12:13 am

Gracias, Algeciras, por la información. Tomo nota.

Bss

Damablana.
Si las piedras hablaran sólo un poeta las escucharía.

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Jue Oct 10, 2013 12:56 pm

Talleres y 15 piezas de cine documental en el festival DocsBarcelona de Medellín
(EFE) – hace 13 horas
Bogotá, 9 oct (EFE).- La primera edición del festival de cine documental DocsBarcelona en la ciudad colombiana de Medellín desplegará entre los próximos 17 y 20 de octubre una apretada agenda en la que se incluyen talleres, clases magistrales, encuentros profesionales y la proyección de 15 películas.
Joan González, director del festival de cine de no ficción más prestigioso de España, explicó a Efe que la idea es "convertir a Medellín en un punto de encuentro del cine documental para espectadores y profesionales".
"Vamos a tener 15 películas de más de una decena de países diferentes que han estado en el DocsBarcelona previamente, excepto dos películas colombianas que hemos invitado ex profeso", explicó.
DocsBarcelona + Medellín es el escenario escogido para el estreno en Latinoamérica de "El símbolo y el cuate", el documental del periodista y corresponsal Francesc Relea sobre los cantautores Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat.
Pero además acogerá la coproducción entre Japón, Argentina y Alemania "El último aplauso", la sueca "Big boys gone bananas!", la mexicana "A cielo abierto", la española "El invierno de Pablo", las estadounidenses "Google y el cerebro mundial" e "Ithemba".
También la colaboración entre Chile, España e India "The human tower", la uruguaya "Todavía el amor", las españolas "Pura vida" la holandesa "Los niños perdidos de Buda" y la neozelandesa "Había una vez una isla".
La cuota colombiana estará representada con las cintas "La Casa", "Nacer" y "Joe".
Además, el festival convoca tres clases magistrales, visionados de proyectos en fase de montaje y un taller de Desarrollo y Producción Ejecutiva de Documentales.
"Desde DocsBarcelona hemos querido salir afuera. Tenemos una organización ya en Chile, tenemos otra en Colombia y ha sido la unión de las ganas de DocsBarcelona de hacer una edición en Colombia y las ganas de la Alcaldía de que fuera en Medellín", agregó González.
DocsBarcelona + Medellín tendrá lugar en el Parque Explora, el Centro Cultural de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia, en la Universidad Eafit y el Teatro Lido.

Avatar de Usuario
Damablanca
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3373
Registrado: Jue Ene 11, 2007 11:14 pm

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Lun Oct 14, 2013 12:14 am

¡Vaya con el símbolo y el cuate! Los auténticos "conquistadores" de América.

Bss

Damablanca.
Si las piedras hablaran sólo un poeta las escucharía.

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Oct 16, 2013 7:06 pm

DocsBarcelona eligió a Medellín para proyectar en cuatro días los mejores documentales del mundo.

El reconocido Festival Internacional de Documental de Barcelona DocsBarcelona, que sea realiza cada año a orillas del Mediterráneo, favorece este año a nuestra ciudad y a su sector audiovisual.
Durante cuatro días, del 17 al 20 de octubre, será posible disfrutar de una muestra con lo mejor que se ha hecho en este género audiovisual alrededor del mundo.
Con un total de 15 producciones, DocsBarcelona+Medellín presentará trabajos de Zimbabwe, Chile, España, India, Uruguay y Colombia, entre otros países, que podrán ser apreciados en el Parque Explora, en el Centro Cultural de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia, en la Universidad Eafit y en el Teatro Lido.
Hoy será el lanzamiento para América de El símbolo y el cuate, un documental sobre Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina en Latinoamérica, después de que su estreno mundial se llevó a cabo en la reciente edición del Festival de Cine de San Sebastián. La presentación será en la noche, como acto inaugural, en el Parque Explora.
El español Francesc Relea, productor del mencionado documental, y quien además ha sido reconocido por su trayectoria profesional en el periodismo, estará en el estreno y también este jueves, a las 2:30 p.m., en el Centro Cultural de Artes de la Universidad de Antioquia (Carlos E. Restrepo), hablando sobre la experiencia de trabajar con esos dos pájaros que contraatacan.
En el mismo lugar –estará el viernes– Pablo Iraburu, cuya conferencia será ‘Las lecciones de Pura Vida (documental), las profesionales y las humanas’.
Asimismo, el sábado, estará Chico Pereira, que para los jóvenes que están en el proceso de creación, es una buena posibilidad de aprendizaje. Su conversación será sobre la mejor forma de hacer posible un primer trabajo documental.
De esta forma, habrá proyecciones paralelas de otros documentalistas como Fredrik Gertten, Guzmán García, Everardo González, Jorge Caballero, Germán Kral y Tayo Cortes, quien también estará presente durante el Festival y proyectará su documental La Casa, que ha tenido un importante recorrido por festivales del mundo.
Joan González, director de DocsBarcelona y DocsBarcelona+Medellín, y quien obtuvo recientemente el premio EDN (European Documentary Network) por su contribución al desarrollo de la cultura documental en el sur de Europa, considera que este es un excelente evento teniendo en cuenta que su propósito es exponer al hombre, acercarse a lo humano.
“Todos los muros se han venido cayendo y el documental ha contribuido con esto. El trabajo que se reúne en esta muestra es un ejemplo de que este arte ha educado, y es una palabra que no me gusta mucho, a los espectadores. El documental hace visibles realidades invisibles” concluye.
Toda la programación en: docsbarcelonamedellin.com
Manuela Saldarriaga Hernández
Para EL TIEMPO
Medellín

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Oct 16, 2013 7:11 pm

docsbarcelonamedellin.com

Imagen

Uploaded with ImageShack.us

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Oct 16, 2013 7:19 pm

PROGRAMACIÓN
Miércoles 16 de octubre
Hora Película Lugar Observaciones
06:30p.m. Inauguración DocsBarcelona+Medellín El símbolo y el cuate. Dir. Francesc Relea. 82 min. España (2013) Entrada con invitación. Presencia del director.

Jueves 17 de octubre
Hora Película Lugar Observaciones
03:00p.m. Nacer. Dir. Jorge Caballero. 83min. Colombia (2012) Sala 3D Parque Explora Entrada libre

04:00p.m. Pura vida. Dir. Pablo Iraburu. 84 min. España (2012) Centro Cultural Fac. de Artes de la UdeA, Barrio Carlos E. Restrepo Entrada libre. Conversatorio con el director
05:00p.m. La Casa. Dir. Tayo Cortes. 70min. Colombia (2009) Sala 3D Parque Explora Entrada libre. Conversatorio con el director
06:30p.m. Big Boys Gone Bananas!*. Dir. Fredrik Gertten. 88 min. Suecia (2011) Teatro LIDO Entrada libre
07:00p.m. Ithemba. Dir. Elinor Burkett. 72 min. EEUU, Zimbabue (2010) Sala 3D Parque Explora Entrada libre
Viernes 18 de octubre
Hora Película Lugar Observaciones
02:00p.m. The human tower. Dir. Cano Rojas. 74 min. Chile, España, India. (2011) Universidad Eafit, bloque 38, auditorio 103 Entrada libre. Conversatorio con el director
03:00p.m. Joe. Dir. Felipe Paz. 79min. Colombia (2012) Sala 3D Parque Explora Entrada libre. Conversatorio con la productora
04:00p.m. El cielo abierto. Dir. Everardo González. 100 min. México (2010) Universidad Eafit, bloque 38, auditorio 103 Entrada libre
4:00p.m. Ithemba. Dir. Elinor Burkett. 72 min. EEUU, Zimbabue (2010) Centro Cultural Fac. de Artes de la UdeA, Barrio Carlos E. Restrepo Entrada libre
5:00pm El invierno de Pablo. Dir. Chico Pereira. 76 min. España (2012) Sala 3D Parque Explora Entrada libre. Conversatorio con el director
7:30p.m. Todavía el amor. Dir. Guzmán García. 61 min. Uruguay (2012) Sala 3D Parque Explora Entrada libre
Sábado 19 de octubre
Hora Película Lugar Observaciones
3:00p.m. La Casa. Dir. Tayo Cortes. 70min. Colombia (2009) Sala 3D Parque Explora Entrada libre. Conversatorio con el director
4:00p.m. Big Boys Gone Bananas!*. Dir. Fredrik Gertten. 88 min. Suecia (2011) Auditorio Parque Explora Entrada libre
5:00pm Todavía el amor. Dir. Guzmán García. 61 min. Uruguay (2012) Sala 3D Parque Explora Entrada libre
6:00p.m. El invierno de Pablo. Dir. Chico Pereira. 76 min. España (2012) Auditorio Parque Explora Entrada libre. Conversatorio con el director
7:00p.m. Google y el cerebro mundial. Dir. Ben Lewis. 89 min. EEUU (2013) Sala 3D Parque Explora Entrada libre
Domingo 20 de octubre
Hora Película Lugar Observaciones
3:00p.m. El cielo abierto. Dir. Everardo González. 100 min. México (2010) Teatro Lido Entrada libre
4:00p.m. Google y el cerebro mundial. Dir. Ben Lewis. 89 min. EEUU (2013) Auditorio Parque Explora Entrada libre
6:30p.m. Nacer. Dir. Jorge Caballero. 83min. Colombia (2012) Auditorio Parque Explora Entrada libre
6:00p.m. Clausura DocsBarcelona+Medellín. El último aplauso. Dir. Germán Kral. 88min. Japón, Argentina, Alemania (2008) Ingreso con invitación
Share this:

Algeciras 69
Serratiano Master
Mensajes: 1851
Registrado: Jue Abr 12, 2007 11:33 am

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Dom Oct 20, 2013 7:42 pm

El símbolo y el cuate', que recorrió salas de cine de Europa estará pronto en Latinoamérica.

Francesc Relea estuvo en la ciudad gracias a la primera versión que se realizó de DocsBarcelona+Medellín.
Este es un festival internacional de documentales en el que presentó su primer largometraje: El símbolo y el cuate, sobre los cantautores españoles Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina.
Relea, de origen catalán, es más reconocido por su profesión como periodista. Fue corresponsal de El País en América del Sur, México y Portugal, entre 1998 y 2011.
Habló con EL TIEMPO.

Si el ‘Símbolo y el cuate’ es la ópera prima de Francesc Relea, ¿qué pasaba antes?
Empecé trabajando en televisión, en Cataluña, en un programa de reportajes largos. Luego me fui a trabajar con el diario El País. Estando allí cubrí la guerra de Yugoslavia.
Después de trabajar 14 años, el periódico hizo un ajuste y despidió a 129 periodistas de golpe a la calle. Y uno de ellos era yo. Pues bueno, ahí llegó la idea de hacer el documental.
¿Cómo comenzó todo?
Mi relación con Serrat iba mucho más allá de la profesional, entonces yo le propuse lo del documental y él convenció a Sabina, que en realidad le hace mucho caso.
¿Con qué propósito?
La gira de ‘Dos pájaros contraatacan’ era la excusa. Yo quería evidenciar la relación de ellos con América Latina, que casi no se conoce en España. Su intensidad, su fuerza. Con esto, claro, mostrar un poco la historia Latinoamérica de los últimos años, a través de ellos.
¿Por qué Latinoamérica?
Es una relación muy intensa la de Serrat y Sabina con este continente. Me parece que son dos artistas que forman parte, incluso, del escenario político.
Ellos tienen una expresión: “Es que nosotros jugamos de locales” y sí, es así en México, en Chile, en Argentina, etcétera.
Además, que sean capaces de aguantar una gira de nueve meses, y que en todos los sitios se sientan como se sienten, eso es un fenómeno.
¿Viajaron con ellos los nueve meses?
No. Estuvimos tres meses con ellos. Uno en Argentina y en Uruguay, otro en México y en Perú y, el último, en Argentina nuevamente y en Chile. Esto nos permitió grabar 90 horas. Imagínate el material de archivo.
¿Y cómo elaboró el guion?
Fue un guion abierto que se fue construyendo, la realidad nos fue llevando a él.
Por ejemplo, en el caso de Chile, nosotros no sabíamos que existía el mensaje que Serrat grabó en el baño del avión cuando no lo dejaron entrar al país por ser una persona non grata.
Antonio Navarro, que fue el que lo entrevistó ese día, nos pasó la cinta.
A propósito de los personajes que aparecen, ¿qué tal el aporte de Luis Poirot?
Poirot fue el fotógrafo de Allende en su campaña política. Estuvo muy cerca de él, no recuerdo si en los últimos momentos del golpe de estado, pero sí al principio.
Las mejores fotografías de La Moneda destruida son de Poirot. Creo que es el único fotógrafo en su país que tiene una historia como nadie.
Cuando era corresponsal en Argentina hice un reportaje con él de la Academia Militar, e hizo unas fotos fantásticas.
Y bueno, él tiene su amistad con Serrat. Incluso, estuvo en el episodio del avión. Cuando tuve la idea de avanzar, Poirot fue uno de los primero contactos.
¿Y con Eduardo Galeano?
La verdad que compartí con él menos de lo que hubiera querido. Son muy amigos los dos de él.
Tienen una vida paralela de la que podría decir son celosos. Cuando les planteé que no me interesaba mostrarlos solo en el escenario, fue un poco complicado.
En Montevideo estaban invitados en casa de Galeano. Yo conseguí que nos dejaran entrar, estuvimos media hora y cuando empezó la cena nos retiramos. Esa media hora fue fantástica, pero me hubiera gustado mucho más.
¿Y con el periodista mexicano Ricardo Rocha?
Qué más que habernos dado el título del documental.
¿Y sí son el ‘Símbolo y el cuate’?
Absolutamente. Creo que se ajusta a la realidad, y era un ‘guiño’ a Latinoamérica: la inmensa mayoría en España no sabe lo que significa cuate. Por eso era un riesgo que valía la pena asumir, pues aquí sí lo saben.
¿Qué dijeron los dos?
Antes de verlo en San Sebastián, Sabina lo vio en su casa y Serrat en una sala de postproducción.
Serrat dijo “Bueno, me parece que sale más Sabina que yo eh!”, lo cual no es verdad.
Y Sabina, que es muy generoso, dijo “Oye!, cuando cantamos los dos, con esta voz de lija que tengo, opaco a Serrat, súbele el volumen a él”.
MANUELA SALDARRIAGA
Para EL TIEMPO
MEDELLÍN

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10841
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Vie Nov 08, 2013 7:05 pm

¡Estrenamos Serrat y Sabina: El símbolo y el cuate en Argentina! #hoypuedeserungrandia

Los días 17 y 19 de noviembre nos vemos en el www.mardelplatafilmfest.com

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10841
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Vie Nov 08, 2013 7:09 pm


Avatar de Usuario
GRACIE
Serratiano novel
Mensajes: 26
Registrado: Lun Mar 15, 2010 2:15 pm
Ubicación: MONTEVIDEO

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Sab Nov 09, 2013 11:36 pm

Y en Montevideo ?? :cry: :cry:
Ni cambiar para ser más feliz .

Nico
Serratiano senior
Mensajes: 645
Registrado: Lun Ene 15, 2007 4:56 pm
Ubicación: Argentina

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Nov 13, 2013 2:57 am

Todo esto es maravilloso! Ansiosos estamos de que pasen la película en los cines, o mejor que vendan un DVD! Siempre sorprendiéndonos este Nano con sus labores. Una maravilla que en el tráiler sale cantando la canción de Fito en aquel recital. Recontento, como lo han de estar todos.

P.D. Muy instructiva y clara la explicación de Ety sobre el término "cuate"

Nico
Serratiano senior
Mensajes: 645
Registrado: Lun Ene 15, 2007 4:56 pm
Ubicación: Argentina

Re: Documental : El Símbolo ( Serrat) y el Cuate ( Sabina )

Mié Nov 13, 2013 3:24 am

La canción es "Volver a los diecisiete", me confundí con la de Fito que es "Dale alegría a mi corazón" en la cual la presentación que Fito hace de Serrat es realmente muy emocionante. Las tengo a ambas en el mismo CD, de ahí la confusión apenas escuché.

Volver a “Libros, Prensa, Noticias”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados