Carles
Serratiano benjamín
Mensajes: 163
Registrado: Jue Ene 11, 2007 5:53 pm
Ubicación: Barcelona
Contactar: Sitio web

Mié Mar 21, 2007 11:27 pm

El Poema XX de Neruda en video por Serrat y por Cortez, con música de Ramón Ayala:

http://www.lacoctelera.com/desdebarcelo ... z-y-serrat

Avatar de Usuario
Luisa
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 6222
Registrado: Jue Ene 11, 2007 7:52 pm
Ubicación: SEVILLA (España)
Contactar: Sitio web

Jue Mar 22, 2007 1:10 am

Gracia, Carlos, muy buenas las dos versiones pero me quedo con la de Serrat. Tus cocteles a cual mejor.

Luisa
Luisa

Dondequiera que estés, si te acuerdas de mí.

Avatar de Usuario
La Carmeta
Serratiano junior
Mensajes: 92
Registrado: Vie Mar 02, 2007 12:54 pm

Jue Mar 22, 2007 10:31 am

Si es buena la película El cartero de Neruda, el libro también es estupendo. Si pasan por Madrid, creo que aún está en cartel, la obra de teatro, que por cierto la protagoniza (junto a Miguel Angel Blanco) la hija de Ana Belén y Victor Manuel, Marina San José. a mí me gustó mucho :lol:
Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força...

Avatar de Usuario
Marta
Serratiano senior
Mensajes: 833
Registrado: Vie Ene 12, 2007 12:19 am
Ubicación: Buenos Aires-Argentina-

Jue Mar 22, 2007 6:35 pm

Tengo la "asignatura pendiente" de leer el libro completo del autor chileno Skármeta, en el cual uno de los cuentos es justamente "El cartero de Neruda". La obra de teatro la ví en Buenos Aires, estuvo bastante tiempo en cartel. El actor Darío Grandinetti hacía de Neruda y la pareja joven eran Nicolás Cabré y Julieta Ortega, y la música incidental la compuso Víctor Heredia para la obra de teatro... La versión de Madrid me tendré que conformar con los comentarios de La Carmeta. :lol: Un saludo a todos.
"El día que decida retirarme será de la misma forma que llegué a esta profesión, discretamente."
Joan Manuel Serrat -Bs.As. Nov.2008-

Avatar de Usuario
montse
Serratiano senior
Mensajes: 407
Registrado: Lun Ene 22, 2007 1:03 pm
Ubicación: Barcelona

Vie Mar 23, 2007 12:13 pm

A mi este em encanta.

POEMA 18... AQUÍ TE AMO...

Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
Andan días iguales persiguiéndose.

Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.
A veces una vela. Altas, altas estrellas.

O la cruz negra de un barco.
Solo.
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
Suena, resuena el mar lejano.
Este es un puerto.
Aquí te amo.

Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte.
Te estoy amando aún entre estas frías cosas.
A veces van mis besos en esos barcos graves,
que corren por el mar hacia donde no llegan.

Ya me veo olvidado como estas viejas anclas.
Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.
Se fatiga mi vida inútilmente hambrienta.
Amo lo que no tengo. Estás tú tan distante.

Mi hastío forcejea con los lentos crepúsculos.
Pero la noche llega y comienza a cantarme.
La luna hace girar su rodaje de sueño.

Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Y como yo te amo, los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.
mont-serrat

Angie
Serratiano benjamín
Mensajes: 316
Registrado: Mar Ene 30, 2007 9:31 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Muy recomendable...

Vie Mar 23, 2007 8:12 pm

No deben perderse esa maravillosa película Il postino, realmente bien hecha, el libro de Skármeta, una joya (he leído otras cosas suyas pero creo que El Cartero es su obra más inspirada) A propósito lo vi en primera fila en el último concierto de Sabina, quien lo saludó públicamente.

"Nosotros los de entonces, ya no somos los mismos", es una frase que escuché repetir tristemente muchas veces después de la dictadura, cuando comprobábamos como nos cambió, sobre todos a los más mayores, nos cambiaron tanto, tanto.

marta lucia león Bonilla
Serratiano benjamín
Mensajes: 190
Registrado: Mié Abr 11, 2007 1:56 pm

Mié Jun 20, 2007 2:30 pm

Otro poeta que descubri a principios de los 70 y quedé prendada; luego tuve la fortuna de visitar Chile a finales de los 90 y visité todas sus casas que ahora son museos, ¡que fantástico viaje! Gracias por compartir algunos de sus fantásticos poemas.
Saludos
Marta Lucía

AnnaMontse
Serratiano junior
Mensajes: 55
Registrado: Lun Jul 02, 2007 8:32 pm

Lun Jul 16, 2007 10:40 pm

Sumandome al tema les digo que en el cd de Homenaje a Pablo Neruda que hizo el Maestro junto con otros grandes en el Palau de San Jordi, en el dvd que acompaña podeis ver Isla Negra y muchas cosas de Neruda...vale la pena....
otro detalle es que en el cd no son todos los mismos que actuaron en el San Jordi....mas alla de la perlita del recitado que hizo J.Sabina antes de cantar....

Avatar de Usuario
Aktea
Serratiano junior
Mensajes: 66
Registrado: Vie Abr 13, 2007 5:54 pm
Ubicación: Islas Canarias

Sab Jul 28, 2007 5:08 pm

Hola amigas-os. Neruda es mi poeta preferido por su claridad universal y la fuerza de su palabra. Discrepo, claro, del señor Vallejo y, conmigo, quienes le reconocieron como premio Nobel y toda la gente que nos hemos inspirado en su obra. Tengo cientos de poemas predilectos, pero voy a elegir ahora uno de su libro cien sonetos de amor. Espero que les guste tanto como a mi.



Dos amantes dichosos hacen un solo pan,
Una sola gota de luna en la hierba,
Dejan andando dos sombras que se reúnen,
Dejan un solo sol vacío en una cama.

De todas las verdades escogieron el día:
No se ataron con hilos sino con un aroma,
Y no despedazaron la paz ni las palabras.
La dicha es una torre transparente.

El aire, el vino van con los dos amantes,
Las noches les regala sus pétalos dichosos,
Tienen derecho a todos los claveles.

Dos amantes dichosos no tienen fin ni muerte,
Nacen y mueren muchas veces mientras viven,
Tienen la eternidad de la naturaleza.



Un abrazo muy fuerte
Aktea
Corazón del Mar

Avatar de Usuario
Luisa
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 6222
Registrado: Jue Ene 11, 2007 7:52 pm
Ubicación: SEVILLA (España)
Contactar: Sitio web

Sab Jul 28, 2007 6:32 pm

Aquí os mando un poema que me gusta leer cuando esoy tristona, cuando me entran ganas de gritar...

POEMA 5

Para que tú me oigas
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.

Collar, cascabel ebrio
para tus manos suaves como las uvas.

Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.

Ellas trepan así por las paredes húmedas.
Eres tú la culpable de este juego sangriento.

Ellas están huyendo de mi guarida oscura.
Todo lo llenas tú, todo lo llenas.

Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,
y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.

Ahora quiero que digan lo que quiero decirte
para que tú las oigas como quiero que me oigas.

El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.

Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.

Voy haciendo de todas un collar infinito
para tus blancas manos, suaves como las uvas.
Luisa

Dondequiera que estés, si te acuerdas de mí.

Avatar de Usuario
vaig com les aus
Serratiano benjamín
Mensajes: 376
Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA

Un poema más...

Mié Mar 12, 2008 1:08 am

- AH VASTEDAD DE PINOS...


¡Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose
lento juego de luces, campana solitaria,
crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca,
caracola terrestre, en tí la tierra canta!

En tí los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tu lo desees y hacia donde tu quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.


En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla
y tu silencio acosa mis horas perseguidas,
y eres tu con tus brazos de piedra transparente
donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida.


¡Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla
en el atardecer resonante y muriendo!
así en horas profundas sobre los campos he visto
doblarse las espigas en la boca del viento.
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

ESPAÑA EN EL CORAZÓN, un canto a esta "madre-patria"

Jue Jun 19, 2008 11:29 pm

"MI LIBRO SOBRE ESPAÑA
Pasó el tiempo. La guerra comenzaba a perderse. Los poetas acompañaron al pueblo español en su lucha. Federico ya había sido asesinado em Granada. Miguel Hernández, de pastor de cabras se había transformado en verbo militante. Con uniforme de soldado recitaba sus versos en primera línea de fuego. Manuel Altolaguirre seguía con sus imprentas. Instaló una en pleno frente del Este, cerca de Gerona, en un viejo monasterio. Allí se imprimió de manera singular mi libro ESPAÑA EN EL CORAZÓN. Creo que pocos libros, en la historia exraña de tantos libros, hayan tenido tan curiosa gestación y destino.
Los soldados del frente aprendieron a parar los tipos de imprent. Pero entonces faltó el papel. Encontraron un viejo molino y allí decidieron fabricarlo. Extraña mezcla la que se elaboró, entre las bombas que caían, en medio de la batalla. De todo le echaban al molino, dessde una bandera del enemigo hasta l túnica ensangrentada de un soldado moro. A pesar de los insólitos materiales, y d ela toral inexperiencia de los fabricantes, el papel quedó muy hermoso. Los pocos ejemplares que de ese libro se conservan, asombran por la tipogradía y por los pliegos de misteriosa manufactura. Años después ví un ejemplar de esta edición en Washington, en la biblioteca del Congreso, colocado en una vitrina como un de los libros más raros de nuestro tiempo.
Apenas impreso y encuadernado mi libro, se precipitó la derrota de la República. Ciemtos de miles d hombres fugitivos repletaron las carreteras que salían de España. Era el éxodo de los españoles, el acontecimiento más doloroso en la historia de España.
Con esas filas que marchaban al destierro iban los sobrevivientes del ejército del Este, entre ellos Manuel Altolaguirre y los soldados que hicieron el papel e imprimieron ESPAÑA EN EL CORAZÓN. Mi libro era el orgullo de esos hombres que habían trabajado mi poesía en un desafío a la muerte. Supe que muchos habían preferido acarrear sacos con los ejemplares impresos antes que sus propios alimentos y ropas. Con los sacos al hombro emprendieron la larga marcha hacia Francia.
La inmensa columna que caminaba rumbo al destierro fue bombardeada cientos de veces. Cayeron muchos soldados y se desparramaron los libros en la carretera. Otros cntinuaron la inacabable huida. M{as allá de la frontera trataron brutalmente a los españoles que llegaban al exilio. En una hoguera fueron inmolados los últimos ejemplares de aquel libro ardiente que nació y murió en plena batalla."...

ESPAÑA EN EL CORAZÓN
Invocación

Para empezar, paar sobre la rosa pura y partida,
para sobre el origen de cielo y aire y tierra,
la voluntad de un canto con explosiones, el deseo de
un canto inmenso, de un metal que recoja guerra y
desnuda sangre.
España, cristal de copa, no diadema,
sí machacada piedra, combatida ternura,
de trigo, cuero y animal ardiendo.

Bombardeo
Maldición

Mañana, hoy, por tus pasos un silencio,
un asombro de esperanzas
como un aire mayor: una luz, una luna,
luna gastada, luna de mano en mano,
de campana en campana.
Madre natal, puño de avena endurecida,
planeta seco y sangriento de los héroes..."

(Ob. Cit. PABLO NERUDA CONFIESO QUE HE VIVIDO. MEMORIAS. Seix Barral 1977 págs. 174 y 175. TERCERA RESIDENCIA PABL NERUDA. Seix Barral, 1977 pág. 39)

Perdonen lo extenso de lo escrito, pero Neruda y su ofrenda a España, me emocionaron.
Saludos,
Ana Yajaira.
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

LOS VERSOS DEL CAPITÁN. LA CARTA EN EL CAMINO.MI POEMA FAVOR

Vie Jun 20, 2008 1:11 am

CARTA EN EL CAMINO

Adiós, pero conmigo serás,
irás dentro de una gota de sangre que circule en mis venas
o fuera, beso que me abrasa el rostro
o cinturón de fuego en mi cintura.
Dulce mía, recibe el gran amor que salió de mi vida
y que en tí no encontraba territorio
como el explorador perdido en las islas del pan y de la miel.
Yo te encontré después de la tormenta,
a la lluvia lavó el aire y en el agua
tus dulces pes brillaron como peces.
Adorada, me voy a mis combates.
Arañaré la tierra para hacerte una cueva
y allí tu Capitán te esperará con flores en el lecho.
No pienses más, mi dulce, en el tormento
que pasó entre nosotros como un rayo de fósforo
dejándonos tal vez su quemadura.
La paz llegó también porque regreso a luchar a mi tierra,
como tengo el corazón completo
con la parte de sangre que me diste para siempre,
y como llevo las manos llenas de tu ser desnudo,
mírame, mírame,
mírame por el mar que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de tí cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya, yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela, sinoo que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día
y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no solo me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo, en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta, dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme porque soy un soldado,
y que allí donde estoy, bajo la lluvia o bajo el fuego,
amor mío, te espero, te espero en el desierto más duro
y junto al limonero florecido:
en todas partes donde esté la vida,
donde la primavera está naciendo,
amor mío, te espero.
Cuando te digan "ese hombre no te quiere"
recuerda que mis pies están solos en esa noche y
buscan los dulces y pequeños pies que adoro.
Amor, cuando te digan que te olvidé,
y aún cuando sea yo quien lo dice,
cuando yo te lo diga,
no me creas,
¿quién y cómo podrían cortarte de mi pecho
y quién recibiría mi sangre
cuando hacia tí me fuera desangrando?
Pero tampoco puedo olvidar a mi pueblo,
voy a luchar en cada calle, detrás de cada piedra.
Tu amor también me ayuda: es una flor cerrada
que cada vez me llena con su aroma
y que se abre de pronto dentro de mí
como una gran estrella.
El agua negra, el mundo dormido,
me rodean.
Vendrá luego la aurora,
y yo mientras tanto te escribo para decirte
"te amo", para decirte "te amo", cuida, limpia,
levanta, defiende nuestro amor, alma mía.
Yo te lo dejo comp so dejara un puñado de tierra con semillas. De nuestro amor nacerán vidas.
En nuestro amor beberán agua.
Tal vez llegará un día en que un hombre y una mujer
iguales a nosotros, tocarán este amor, y aún tendrá fuerza
para quemar las manos que lo toquen.
¿Quiénes fuímos? ¿qué importa?
tocarán este fuego y el fuego dulce mía, dirá tu simple nombre y el mío, el nombre que tú sola supiste porque
tu sola sobre la tierra sabes quién soy, y porque nadie me
conoció como una, como una sola de tus manos,
porque nadie supo cómo ni cuando mi corazón estuvo ardiendo: tan sólo tus grandes ojos pardos lo supieron, tu ancha boca, tu piel, tus pechos, tu vientre, tus entrañas y
el alma tuya que yo desperté para que se quedara cantando
hasta el fin de la vida.
Amor te espero, adiós amor te espero, amor, amor, te espero. Y así esta carta se termina sin ninguna tristeza: están firmes mis pies sobre la tierra, mi mano escribe esta carta en el camino, y en medio de la vida estaré siempre, junto al amigo, frente al enemigo, con tu nombre en la boca y un beso que jamás se apartó de la tuya"

(poema contenido en el libro LOS VERSOS DEL CAPITÁN. PABLO NERUDA. Prólogo de MARIO BENEDETTI edición y notas de Hernán Anzola págs. 73 a 77).
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Pablo Neruda

Dom Jun 22, 2008 10:05 am

La editorial Renacimiento junto a la Diputación de Córdoba, el Centro Cultural de la Generación del 27 y los herederos de Pablo Neruda, recuperaron en el año 2004 "España en el corazón".

Lo primero que aparece, tras las tapas es esta

NOTICIA

El gran poeta Pablo Neruda, (la voz más profunda de América desde Rubén Darío, como dijo García Lorca), convivió con nosotros los primeros meses de esta guerra. Luego en el mar, como desde un destierro, escribió los poemas de este libro. El Comisariado del Ejército del Este lo reimprime en España. Son soldados de la República quienes fabricaron el papel compusieron el texto y movieron las máquinas. Reciba el poeta amigo esta noticia como una dedicatoria.


Un abrazo
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

Re: Pablo Neruda

Mié Jun 25, 2008 5:49 pm

:) Que buena noticia María Dolores, con la reedición de esta maravillosa obra,se mantiene su presencia vital, y así volvemos a pasar por el corazón, esos versos escritos a "sangre y fuego".
Saludos,
Ana Yajaira.
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

Volver a “Poetas y Músicos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados