dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Mar Nov 06, 2007 4:53 pm

Claro que te echamos de menos, Lluna, espero que tardes bastante en volver a desaparecer.

Este apartado que has abierto sobre Joan Margarit demuestra que te necesitamos y mucho.

Un abrazo
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Avatar de Usuario
lluna
Serratiano senior
Mensajes: 662
Registrado: Vie Ene 12, 2007 12:09 pm
Ubicación: Valencia, España

Mié Nov 07, 2007 11:36 am

Loló, sabes que soy bastante imprevisible en según que cosas y que necesito, de vez en cuando, cambiar de aires. Aunque me gusta estar en éste foro, que en cierto modo me hace sentirme más cerca de Serrat y por supuesto de [email protected] vosotros.

Gracias cariñet, por tus palabras y pienso que aqui todos somos importantes, cada cual a su forma y a su modo, pero todos en mayor o menor medida tenemos algo que que decir o que ofrecer.

BSS LLUNA
TINGUES A MA UN POT AMB AIRE DE LLUNA PER CUAN T´OFEGUIS

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10822
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: Joan Margarit

Mar Oct 07, 2008 9:39 pm

Joan Margarit consigue el Premio Nacional de Poesía por su poemario 'Casa de Misericordia'

• El poeta catalán obtuvo en julio la distinción equivalente de la Generalitat por este mismo libro

AGENCIAS
MADRID
El poeta catalán Joan Margarit ha ganado el Premio Nacional de Poesía, otorgado por el Ministerio de Cultura, por su poemario Casa de Misericordia.

Este premio, dotado con 20.000 euros, se concede a la mejor obra de poesía publicada en el 2007 en español o en algunas de las otras lenguas cooficiales que se hablan en España.

El jurado que ha fallado el premio estaba presidido por el director general del libro, Rogelio Blanco, y formaban parte de él, Luis García Montero, Clara Janés, Pere Gimferrer y Olvido García Valdés, ganadora de la pasada edición, entre otros.

Premiado por la Generalitat

Margarit obtuvo el pasado julio el Premi Nacional de Literatura de la Generalitat por este mismo libro, así como por su participación en la Feria del Libro de Fráncfort.

Con este libro de poemas se ha producido una confluencia de intereses entre público y crítica. La editorial Proa ha vendido 7.000 ejemplares y el volumen ha sido reconocido, además, con el Premio de la Crítica, el Cavall Verd, el Rosalía de Castro y el del programa de BTV Qwerty.

Poeta y arquitecto

Joan Margarit Consarnau nació en Sanaüja (Segarra), el 11 de mayo de 1938. Arquitecto de profesión, Margarit se dio a conocer como poeta en castellano en 1963 y en 1965. Después de un largo paréntesis de 10 años, escribió Crónica, publicado por su amigo Joaquim Marco, director de la colección Ocnos, de Barral Editores. A partir de 1980, inició su obra poética en catalán.

Desde 1975, Margarit y su familia viven en Sant Just Desvern, donde también está el estudio de arquitectura que comparte con Carles Buxadé. Desde 1968, Margarit es catedrático --jubilado actualmente--, de Cálculo de Estructuras de la Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona.

dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Joan Margarit

Mié Nov 19, 2008 9:59 am

Un nuevo libro de Joan Margarit, puede adquirirse en las librerías se titula: "Misteriosament feliç" lo ha editado Proa, sólo en catalán, pero dentro de poco aparecerá la edición bilingüe: catalán-castellano publicada por Visor.

Un abrazo
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Avatar de Usuario
Jaumequalsevol
Serratiano Master
Mensajes: 1853
Registrado: Mié May 30, 2007 9:10 pm
Ubicación: Cervelló (Barcelona)

Re: Joan Margarit

Vie Abr 03, 2009 11:47 pm

La Vanguardia
VÍCTOR-M. AMELA - 03/04/2009

"La intemperie es dura..., pero más dura es sin poemas"


Tengo 70 años. Nací en Sanaüja y vivo en Sant Just Desvern. Soy arquitecto y soy poeta. Estoy casado y hemos tenido cuatro hijos, Mònica (44), Anna (murió recién nacida), Joana (murió a los 31 años) y Carles (38), y tres nietos. ¿Política? ¡Cuánto cansancio! ¿Dios? Cero.

¿Puedo llamarle poeta?

¿Cómo iba a llamarme, si no?

¿Qué es un poeta?

Uno que busca la verdad.

Como el filósofo, pues.

El filósofo la presiente. El poeta la caza con el revólver del lenguaje, cargado siempre con seis balas.

¿Qué tipo de verdad caza?

Verdades universales, la que cualquiera en cualquier sitio reconoce. ¡No existe poesía sin un lector que entienda el poema!

¿Y si el lector no lo entiende, qué?

Entonces es culpa del presunto poeta.

¿Por eso hay pocos lectores de poesía?

Por eso y también porque la poesía no regala nada: pide del lector una disposición, un mínimo adiestramiento del instrumento. Si lo hay, cada poema será una partitura interpretada por el lector: ¡habrá poesía!

¿Y para qué sirve la poesía?

Para ser más feliz. Misteriosamente. La poesía imparte conocimiento y consuelo. Es nuestra última casa de misericordia.

¿Cómo es eso?

Uno entra con un problema en un poema... y sale de él menos desgraciado. Entras con algún desorden y sales algo más ordenado. ¿Qué ha pasado ahí dentro? Misterio. ¡Nadie lo sabe, pero la poesía ha operado!

¿Existe algo que la poesía no consuele?

No. El buen poema, por bello que sea, será cruel. La intemperie es dura..., ¡pero más dura es sin poemas!

Está la muerte...

La vida -la poesía- impone orden al desorden que es la muerte. Mientras mi hija Joana agonizaba, yo escribía.

¿Se puede escribir bien sin distancia?

La regla es que no..., pero la infringí. "Si escribo que lloro, no estoy llorando", enseñó Voltaire. Pero toda regla tiene excepciones.

¿Cuándo supo usted que sería poeta?

Hacia los 18 años tuve la convicción. ¡Puedes equivocarte... y perder la vida! Yo estuve a punto..., hasta que entendí: no escribir en mi lengua materna hacía imposible un buen poema mío. Pero ya tenía publicado un primer libro... que hoy odio.

¿Por qué?

Creía que la poesía era una catedral. Hoy sé que la poesía es la áspera cripta.

¿Qué hace del poema un buen poema?

Buen poema es el que lees infinitas veces sin cansarte, saliendo siempre mejor de lo que entraste. ¿Por qué? ¡Ni puñetera idea! Sales, misteriosamente, más feliz. Yo ya nunca digo feliz sin añadir misteriosamente.

¿Antítesis de felicidad es sufrimiento?

¡No! El sufrimiento puede hacerte un agujero... y puedes seguir avanzando igual de feliz ¡o más!: por un agujero puedes ver cielo. El enemigo de la felicidad es el fango, atascar el pie en el fango de envidias y miedos.

¿Cuándo es la poesía más necesaria?

Cuanto más duro sea el momento.

¿Qué consejo de oro regalaría a un joven poeta?

No olvides que pisas terreno de alto riesgo (aunque aparente ser inocuo). Un buen poema mejora el mundo, un mal poema lo empeora, nos perjudica a todos: ¡cuidado!

¿De dónde salen los poemas?

El mundo está lleno de poemas, y vas descubriéndolos: ser poeta es un modo de vivir.

Pero no se escriben solos.

Cierto: una vez aislado eso que a ti te conmueve y que entiendes que puede conmover a todos, te toca hallar las palabras que lo digan con exactitud y concisión. De tal modo que, una vez culminado el poema, si le añades o quitas algo, el poema se deshace.

Eso es cazar con el arma cargada de palabras, ¿eh?

Las palabras existen para nombrar las cosas y que así dejen de ser terroríficas: un árbol, sin la palabra árbol,¡es terrorífico!

¿Qué poema suyo le deslumbra a usted mismo?

Primer amor, se titula. Habla de una navajita que vi de niño en un aparador... Me costó quince años hallar las palabras con que escribirlo: las alcancé a mis 54 años. Hoy casi me atrevería a decir que es un buen poema.

Bravo.

Habría que prohibir publicar poemas a todo menor de 18 años, para ahorrarle muchas tonterías al mundo.

Pero... ¿no es el poeta la rauxa?

¡Nadie hay más sensato que el poeta! Mucho más sensato el poeta que el economista, no lo dude. ¡Es imposible que un buen poema contenga una sola insensatez!

"El orgasmo es la más profunda misión de la vida", le he leído.

El orgasmo propicia la reproducción de la vida, es decir, del orden brutal del cosmos. Poca broma. Es algo que la poesía sólo puede tomarse muy en serio.

¿Qué alimenta más, el pan o la poesía?

No los separe: sea sensato. Todo lo que pasa por la mente deja huella en el cuerpo, y viceversa: decir alma es decir cuerpo. Por cierto, yo supe qué era el pan viendo La cesta de pan, de Dalí: ¡por eso ese cuadro es poesía!

¿Cómo escribe poemas un arquitecto?

Localizo qué bares hay en los alrededores del edificio en que estoy trabajando. Y una hora antes de la visita de obra, me instalo en uno de esos bares y escribo poemas. Y, tras la visita a la obra, vuelvo otra horita.

¿Y no le perturba el jaleo del bar?

Si precisas demasiadas condiciones para escribir..., ¡malo! De esos lugares ruidosos sale eso tan misterioso que es el poema, algo que una persona a la que ni conozco ni sé por dónde anda está necesitando sin saber ella siquiera que está necesitándolo.


Sanador

Hemos hablado en su casa, y al llegar la fotógrafa los he dejado solos, me he alejado con el eco de lo último que me ha dicho el poeta ("algo que una persona a la que ni conozco ni sé por dónde anda..."). Al rato el poeta me llama al móvil, con la emoción de una confirmación de la vida: "¿Usted es el Margarit autor de Joana?", le ha preguntado la fotógrafa, agradecida por el consuelo que ese libro vertió tras la muerte de un hermano: "Fue sanador", ha dicho Laura. Para el poeta verdadero la vida es poesía alrededor, vida que saluda, agradece, guiña y abraza. Acaba de publicar Noves cartes a un jove poeta (Proa) / Nuevas cartas a un joven poeta (Barril & Barral) y Misteriosament feliç (Proa).
Saludos,

Jaume

Vídeos cortos (canciones) : https://www.youtube.com/user/jaumequalsevol
Vídeos largos (recitales, programas varios, ...) https://www.youtube.com/channel/UC9_-nm ... PnSstFQu3A

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Joan Margarit

Dom Abr 05, 2009 12:09 pm

La editorial Visor, ha publicado en edición bilingüe: "Misteriosament feliç" o el título: "Misteriosamente Feliz".

Besos
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Volver a “Poetas y Músicos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados