Canción a debate : QUERIDA

[Gabriela]

Es preciosa canción; pero la leo y más me parece que ella se transforma y el desespera por esa transformaciòn. Parece que es fàcil tocarla; pero es tan lejana y distante; es la misma fìsicamente, pero son otros sus sentimientos. Le implora urgar en sus intimidades prescindiendo de las formalidades.
Buenos debates. Todas las opiniones respetables. Los escritores escriben y nosotros discutimos. Parecen las clases de literatura

[Edith]

Comienzo reconociendo mi falta. Pocas veces paso por aquí porque en general entro por poco tiempo y sé que aquí debo detenerme.
Esta canción de Serrat siempre me llamó la atención porque no la entendía del todo. Hoy a pesar de haber leido con detenimiento todo lo que han aportado sigo teniendo dudas.
A mi me parece que no le habla a su pareja.A mi me parece que le habla a la suegra.
Incluso que el uso de ud. en la época que fue escrita(la mía) era la foma frecuente de tratamiento a los suegros.
A pesar de que creo que la explicación en Canción a canción debo tenerlo muy en cuenta porque creo que el libro contó con la aprobación de Serrat.
Es una de esas dudas que nos dejan las canciones y que me hacen pensar qué bueno sería poder preguntárselo directamente.
Saludos

[juan carlos]

Amigos yo creo que no hay dudas con respecto a esta canción. La canción está escrita en primer persona (Joan Manuel Serrat) y se dirige a su "querida" (Candela Tiffón).

- QUERIDA-
Disculpe que insista, querida,
pero es imprescindible su colaboración
para saber dónde se me ha perdido
la muchacha que hace un rato
estaba aquí conmigo
echando aceite en mi lamparilla,
tratándome como a uno de la familia.

No sabe con cuánto mimo
cuida esas cosas que usted tanto desprecia en mí.
Vea mis dedos desde que no la toco
menguando entre mis propias manos poco a poco.
Me vienen anchos los pantalones,
hablo solo y sufro alucinaciones.

¿Le importaría darse la vuelta?
Déjeme verla de frente,
póngase aquí en la luz junto a la puerta.
¡Se le parece tanto físicamente!

Y avíseme si volviera,
no es por capricho,
le juré amor eterno y no quisiera
quedar en entredicho.

Y parece todo tan fácil
como extender la mano,
y es tan lejano
y tan frágil,
que estoy tentado a emprender hoy mismo
un curso acelerado de transformismo.

Esconda las uñas, querida,
no soy el enemigo,
no es ésa mi intención.
Sólo sospecho que es usted quien esconde
contra su voluntad
algo que me corresponde.
Póngale fin a ese disparate,
vengo dispuesto a negociar el rescate.

¿Le importaría que eche un vistazo
por sus intimidades,
que me dé un chapuzón entre sus brazos
prescindiendo de las formalidades?

Avíseme si volviera,
no es por capricho,
le juré amor eterno y no quisiera
quedar en entredicho.

[Gabriela]

Cada uno la interpreta a su manera; para vos Juan Carlos se la dedica a su mujer; no se; pero inisisto si tienen oportunidad lean "En ausencia de Blanca" de Antonio Muñoz Molina, que además fue quien prologó o escribió la introducciòn ( no me acuerdo) del cancionero anterior. Tiene muy buenos libros . Si no me falla la memoria es integrante de la Real Academia . La verdad, se les va a venir a la cabeza este tema.

[llantoalmar]

Pues esa novela, no la he leido y no puedo opinar.
la primera novela que leí de él, fue el Jinete Polaco.
Tienes razón Gaby, es miembro de La Real Academia Española, con el sillón "U".
Nació en übeda (jaen).
A mi me sigue pareciendo que le habla a su mujer, o pareja. Cuando pasan años de convivencia y ya no se entienden.
Viviendo juntos, no se encuentran, ni se entienden.
Puedo estar equivocada, las canciones a cada uno, nos dicen distintas cosas

Un saludo

[juan carlos]

Cada uno la interpreta a su manera;

Totalmente de acuerdo Gabriela, con respecto a este tema ya hice un comentario en este mismo sitio, a través de una definición que hizo sobre el tema el poeta Pablo Neruda.

[juan carlos]

A mi me sigue pareciendo que le habla a su mujer, o pareja. Cuando pasan años de convivencia y ya no se entienden.
Viviendo juntos, no se encuentran, ni se entienden.

Yo lo interpreto como un desencuentro pasajero, muy común en todas las parejas que se quieren.